查普曼博士和他的合作者詹妮弗·托馬斯通過多年的咨詢和研究發(fā)現(xiàn),我們每個人都有自己習(xí)慣的道歉語言。如果不了解這一點(diǎn),往往一方在真誠地道歉,而另一方卻不以為然,因此難以達(dá)成諒解和寬恕。他們把有效的道歉語言歸納為五種——
第一種語言是表達(dá)歉意,最常見的就是說“對不起”。表達(dá)歉意意味著你的行為可能傷害和冒犯了對方,為此你感到內(nèi)疚和痛苦。有一點(diǎn)需要提醒,如果你真有什么不得不辯解的苦衷,也要留到合適的時機(jī)再做溝通,要知道,在說了“對不起”之后馬上跟個“但是……”,可能會讓你之前所做的一切變得毫無意義,因為一旦我們在口頭上把責(zé)任推卸給對方,道歉就變成了攻擊。
第二種語言是承認(rèn)過錯。在一些人看來,只有“我錯了”這三個字才是最真誠的。如果沒有說出類似承認(rèn)過錯的話,他們就感受不到你是在道歉。對他們來說,既然道歉,就應(yīng)該為自己的行為承擔(dān)責(zé)任。
彌補(bǔ)過失是道歉的第三種語言,這意味著冒犯者必須拿出實際行動來?;叵胍幌滦r候,如果別的小朋友搶走了你心愛的玩具,無論他再怎么說“對不起”或者“我錯了”,最終讓你破涕為笑的,還是他乖乖地把玩具還給你,不是嗎?
道歉的第四種語言是真誠悔改。在一部分人眼里,語言是個很廉價的東西,即便對他們真誠地說1000遍“對不起,我錯了”,仍然無法得到原諒——他們需要的是你做出改變,下不為例。研究人員在問卷中設(shè)計了這樣一個問題:你希望在道歉里看到什么?結(jié)果不斷收到類似的回答——“要表達(dá)出改變的意愿,并且下次不會再這樣做”,“我希望他別過幾分鐘后又發(fā)脾氣,或者再做同樣的事”。
請求原諒,這是第五種有效的道歉語言。同樣是在這項調(diào)查中,研究者發(fā)現(xiàn),平均每五個人中就有一個希望對方在道歉中請求自己的原諒。在這些人看來,只有擺出“你可以原諒我嗎”這樣的態(tài)度,才是表明道歉者誠意的關(guān)鍵。
看出來了吧,道歉的這五種語言,其實是我們表達(dá)歉意時的五個不同程度,從口頭到行動,從眼下到將來。由于每個人的成長經(jīng)歷不同,我們在面對道歉時,“火容點(diǎn)”難免會有高低差別,況且冒犯本身也是有刻度的——不小心踩到別人的腳,說句“對不起”就OK了,可如果是在大庭廣眾之下對人惡語相向,那么,僅僅使用第一種語言來道歉就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了。
實際生活中,“我錯了”似乎總會讓一些人難以啟齒,明知道自己的行為給人際關(guān)系造成了裂痕,可就是不愿意道歉。對他們來說,道歉是件丟面子的事。
一般來說,不愿承認(rèn)錯誤是和自尊心分不開的,因為“承認(rèn)錯誤很容易被視為軟弱,因為只有失敗者才會認(rèn)錯,聰明人往往會努力證明自己的行為是正當(dāng)?shù)?rdquo;。這種掩飾問題、自我開脫的種子通常是童年時種下的。查普曼博士說,如果孩子因為一個小錯誤受到過度的懲罰、譴責(zé)或者羞辱,他的自尊感就會降低,并在潛意識里把錯誤行為和喪失自尊聯(lián)系在一起。于是在他們的印象里,承認(rèn)錯誤就意味著“壞”。
“我兒子很小的時候,有一天,他拿著一塊餅干來回擺弄,一不小心,餅干被掰碎了。”查普曼博士現(xiàn)身說法。“餅干碎了。”兒子說。“不。”父親打斷了他,“不是‘餅干碎了’,你應(yīng)該說‘我把餅干弄碎了’。”他解釋說,自我辯解的方式通常是責(zé)備別人,這樣一來,我們即便承認(rèn)了自己的言行不是最好的、最恰當(dāng)?shù)?,?ldquo;這都是別人的不負(fù)責(zé)任引起的”。雖然只是一字之差,但作為父母,教育孩子的第一步就是引導(dǎo)他們?yōu)樽约旱男袨槌袚?dān)責(zé)任。這是道歉的前提。
對我們每個人來說,一種語言會比其他四種更能深刻地傳遞真誠。你可能喜歡聽到所有五種道歉的語言,但是如果聽不到自己的主要道歉語言,就會質(zhì)疑道歉者的誠意。相反,你會發(fā)現(xiàn),如果對方恰好用了你的主要道歉語言來表達(dá)歉意,你往往會更容易原諒他。既然如此,我們怎么能確定哪一種是屬于自己的語言呢?
問題并不棘手,你只需要問自己三個問題:第一,面對冒犯時,你期望對方做什么或者說什么,才有可能真正原諒他們?第二,這件事最傷害我的是什么?(這個問題在冒犯者還沒有做出任何道歉,或者道歉之后你并沒有完全接受的時候尤其有效。)第三,當(dāng)我向別人道歉的時候,哪種語言是最重要的?
(蓋瑞.查普曼博士(Dr. Gary Chapman)是牧師、著名婚姻家庭專家。他在美國各地舉辦婚姻研習(xí)會,定期為已婚者做婚姻輔導(dǎo)。他也是暢銷書《“酷”爸“酷”媽的五項修煉——親子溝通密碼》的作者。他創(chuàng)作的其他書還包括《如何讓婚姻成長》、《離婚后的盼望》和《建立關(guān)系》。)